Sv. Lukež 19:32 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Gda bi pa odíšla tiva poslana, najšla sta tak, liki njima je povedo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Učenca sta odšla in našla vse tako, kakor jima je povedal.

Živa Nova zaveza

³² Učenca sta našla osla, kot jima je Jezus dejal.

Ekumenska izdaja

³² Poslanca sta odšla in našla, kakor jima je bil povedal.

Chráskov prevod

³² In poslanca odideta in najdeta, kakor jima je bil rekel.

Slovenski standardni prevod

³² Učenca, ki sta bila poslana, sta odšla in našla, kakor jima je povedal.

Sv. Lukež 19:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:31

I, či vama bode što pravo: zakaj je odvežüjeta? tak povêta njemi, kâ je Gospod potrebüje.

Sv. Lukež 19:33

Gda sta pa ovdežüvala onedva to žrbé, erkli so njima gospodári njegovi: zakaj odvežüjeta to žrbé?

Sv. Lukež 22:13

Odidôča pa najšla sta tak, liki je njima povedao; i pripravila sta te ágnec vüzenski.