Sv. Lukež 18:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Erčé pa Gospôd: poslüšajte, ka te nepravičen sôdec právi?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ Poslušajte,« je nadaljeval Jezus, »tega pokvarjenega sodnika

Živa Nova zaveza

⁶ Gospod je pripomnil: “Slišali ste, kaj je rekel krivični sodnik!

Ekumenska izdaja

⁶ In Gospod je rekel: »Poslušajte, kaj pravi krivični sodnik!

Chráskov prevod

⁶ In reče Gospod: Slišite, kaj pravi nepravični sodnik!

Slovenski standardni prevod

⁶ In Gospod je rekel: »Poslušajte, kaj pravi krivični sodnik!

Sv. Lukež 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:45

Da bodete sinovje Očé vašega, šteri je v nebésaj, ki sunce svoje gori zhájati čini na hüde i dobre, i dá deždž na pravične i nepravične.

Sv. Lukež 7:13

I, gda bi jo vido Gospôd, smilüvao se je nad njôv i erkao je njê: ne jôči se.

Sv. Lukež 7:19

I gda bi prizvao dvá níka vučeníkov svoji Ivan, poslao njiva je k Jezuši govoréči: ti si te pridôči, ali bomo drügoga čakali?

Jakob 2:4

Jeli ne včiníte rázločka med sebom, i nej ste včinjeni sodci hüdi misel?