Sv. Lukež 18:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Postim se dvakrat vu tjédni, i desetino dám ze vsega, ka ládam.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² Dvakrat na teden se postim in od vsega plačujem desetino.‹

Živa Nova zaveza

¹² postim se dvakrat na teden in Bogu dajem desetino od vsega, kar zaslužim.’

Ekumenska izdaja

¹² postim se dvakrat v tednu, desetino dajem od vsega, kar dobivam.‘

Chráskov prevod

¹² Postim se dvakrat na teden, desetino dajem od vsega, karkoli imam.

Slovenski standardni prevod

¹² Postim se dvakrat na teden in desetino dajem od vsega, kar dobim.‹

Sv. Lukež 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:20

Záto velim vám kâ, či ne bode popolna pravica vaša bole, liki pisáčov ino Farizeušov, ne bodete šli v králevstvo nebesko.

Sv. Matevž 6:1

Kebzüjte, álmoštvo vaše ne činte pred lüdmi; naj se od njih vidíte: drügači nájema nêmate pri Oči vašem, šteri je vu nebésaj.

Sv. Matevž 6:16

Gda se pa postite: ne bojdte, liki skazlívci, žalostnoga obráza. Ár zgrdijo svoja lica: naj se vidijo od lüdi; kâ se postijo. Zaistino velím vam: kâ so vzeli nájem svoj.

Sv. Matevž 6:5

I, gda moliš, ne bojdi, liki skazlívci. Ár lübijo vu správiščaj i na vogláj vilic stojéči moliti: naj se vidijo od lüdi. Zaistino velím vám: kâ so vzéli nájem svoj.

Sv. Matevž 9:14

Teda so prišli k njemi vučenícke Ivana krstitela govoréči: zakâ se mi, i Farizeuške dosta postimo, vučenícke tvoji se pa ne postijo?

Sv. Lukež 11:42

Ali jaj vám Farizeušom, kâ desetínite metico i vendrit, i vsáko zelenjé, i preidete sôbdo i lübézen Božo. Eta je potrêbno činiti, i ona nej niháti.

Sv. Lukež 17:10

Tak i ví, gda včinite vsa, štera so vám zapovêdana, erčite: kâ smo slugi nehasnoviti; ár, štera smo dužni bili činiti, li tá smo činili.

Rimljanom 3:27

Gde je tak ta hvála? Vö je zaprta. Po šteroj právdi? Ti dêl? Nej; nego po právdi vere.

1 Korinčanom 1:29

Naj se ne hváli pred njim nikše têlo.

Galatom 1:14

I gori sem jémao vu Židovčini više vsê vrsníkov vu rodi mojem obilno vrêli bodôči vu tadánki očákov moji.

Efežanom 2:9

Nej zdêl; naj se što ne hváli.

1 Timoteju 4:8

Ár telovna flisanje malo valá: pobožnost pa na vsa hasni i obečanje mâ žítka vezdášnjega i prišestnoga.