Sv. Lukež 18:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Pravo je pa i príliko njim, kak je potrêbno vseskôs moliti, i nej manjükivati.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Jezus je hotel svojim učencem pokazati, kako je treba moliti ob vsaki priložnosti in pogumno vztrajati do konca. Povedal jim je naslednjo zgodbo.

Živa Nova zaveza

¹ Nekega dne je Jezus povedal učencem zgodbo, s katero jim je želel pojasniti, kako pomembno je neprestano moliti, vse dotlej dokler ne dobijo odgovor:

Ekumenska izdaja

¹ Povedal jim je tudi priliko, da jim je treba vedno moliti in se ne naveličati.

Chráskov prevod

¹ Pravil jim je pa tudi priliko, kako jim je treba vsekdar moliti in ne naveličati se, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹ Povedal jim je še priliko, kako morajo vedno moliti in se ne naveličati.

Sv. Lukež 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:17

Kâ je Gospôd zozídao Šion, i skázao se je vu díki svojoj.

Psalmi 27:13

Jas pa verjem zaviditi dobrôto Gospodna vu držéli ti živôči.

Psalmi 65:2

Tebé se pristája himnuš, o Bôg, vu Šioni, i tebi se plačüje oblüba.

Psalmi 86:3

Smilüje se nad menom, Gospodne; ár te zezázam ves dén.

Sv. Lukež 11:10

Ár vsáki, ki prosi, vzeme, i ki išče, nájde, i trüpajôčemi se odpré.

Sv. Lukež 21:36

Záto verustüjte vu vsákom vrêmeni moléči, naj vrêdni bodete vujdti vsêm etim, štera so príšestna, i postánoti pred Sinom človečim.

Rimljanom 12:12

Vu vüpanji veséli; vu nevôli triplivi; vu molítvi obstôjéči.

2 Korinčanom 4:1

Záto, da eto slüžbo mámo, liki smo miloščo dôbili, ne pomenkávamo.

Galatom 6:9

To dobro pa činéči ne obtrüdmo. Ár vu svojem vrêmeni bomo želi obilno: či dobro činiti ne hênjamo.

Efežanom 6:18

Vu vsákoj molítvi i prošnji moléči stálni bojdte vsákom vrêmeni vu Dühi, i v tom ístom verostüvajôči vu vsoj gedrnosti i molítvi za vse svéce.

Filipljanom 4:6

Nikaj se ne skrbte: nego vu vsákoj molítvi i prošnji z hválo dávanjem prošnje vaše se naj oznánijo pri Bôgi.

Kološanom 4:12

Ár svedočim od njega: kâ má vnogo skrbí za vás i za té, kí so v Laodiceí, i kí so vu Hierápoli.

Kološanom 4:2

Proséči k časi i za nás; naj nám Bôg odpré dveri svoje rêči: da gučímo skrovnost Kristušovo: za štero sem i zvézani.

1 Tesaloničanom 5:17

Nestanoma molte.