Sv. Lukež 14:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I nej so njemi mogli nazáj odgovoriti na eta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ Nihče mu ni mogel ugovarjati.

Živa Nova zaveza

⁶ Na to mu niso mogli ničesar odgovoriti.

Ekumenska izdaja

⁶ In niso mu mogli na to odgovoriti.

Chráskov prevod

⁶ In niso mu mogli odgovoriti na to.

Slovenski standardni prevod

⁶ In na to mu niso mogli odgovoriti.

Sv. Lukež 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 22:46

I nišče njemi je nej mogao odgovoriti ni edno rêč, niti so ga nej smeli kâ več od tistoga dnéva spitávati.

Sv. Lukež 13:17

I, gda bi njemi eta povedao, osramôtili so se vsi, kí so prôti njemi stáli. I vse lüdstvo se je radüvalo nad vsêmi odíčenimi delami, štera so včinjena od njega.

Sv. Lukež 20:26

I nej so ga mogli zapopádnoti vu rêči pred lüdstvom, i čüdivajôči se nad odgovorom njegovim, múčali so.

Sv. Lukež 20:40

Nej so ga pa smeli več nikaj pítati.

Sv. Lukež 21:15

Ár vám jas dám vüsta i módrôst, šteroj ne bodo mogli prôti gúčati, niti prôti státi vsi prôti vám postávleni.

Djánje 6:10

I nej so mogli prôti stánoti modrôsti i Dühi, z kim je gúčao.