Sv. Lukež 14:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I ovo, človek niki vodenják je bio pred njim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Pred njim se je pojavil človek, ki je imel vodenico.

Živa Nova zaveza

² Potem je prišel neki človek, ki je imel vodo v telesu. Ali ga bo Jezus ozdravil v soboto?

Ekumenska izdaja

² In glej, neki vodeničen človek je bil pred njim.

Chráskov prevod

² In glej, vodeničen človek je bil pred njim.

Slovenski standardni prevod

² In glej, pred njim se je znašel neki človek, ki je imel vodenico.

Sv. Lukež 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 14:1

I prigôdilo se je, gda bi on notri šô vu hižo níkoga vládnika Farizeušov v sobotto jêst krüha; i oni so kebzüvali na njega.

Sv. Lukež 14:3

I odgovoréči Jezuš erčé pravdeníkom i Farizeušom govoréči: jeli je slobodno v sobotto vráčiti?