Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 13:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 I či tak bode sád prinášala, dobro; či pa nej, potom jo vö vsêči.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

9 morda bo obrodila. Če pa ne, jo bomo posekali.‹«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

9 Če pa tudi tedaj ne bo rodilo sadu, ga bom posekal.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 morda bo obrodila sad; če pa ne, jo boš potlej posekal.‘«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 da li prihodnjič rodi sad; če pa ne, posekaš jo potem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Morda bo naposled obrodila sad; če pa ne, jo boš posekal.‹«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 13:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bio je pa vučéči vu ednom ti správišč v sobottáj.


On pa odgovoréči erčé njemi: Gospodne, niháj jo i eto leto, dokeč jo okopam, i vržem gnoj k njê.


Vsáko rozgo, štera vu meni ne prináša sáda, kraj jo vreže; i vsáko, štera sád prináša, očísti jo, naj več sáda prináša.


Kí so i Gospon Jezuša vmôrili i lastivne proroke, i nás so preganjali; i Bôgi se ne dopádnejo, i vsém lüdém so prôti.


Štera pa trnje i ščetálje prináša: zavržena je i blüzi je k preklêstvi; štere konec je na žganjé.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ