Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 13:20 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

20 I pá je erkao: komi bom priglihávao králevstvo Bože?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

20 Kako naj še ponazorim Božjo vladavino?« je dejal Jezus.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

20-21 Je kakor testo, v katero zamešamo kvas, ki nevidno deluje, medtem ko testo vzhaja.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 In zopet je rekel: »Čému naj primerjam božje kraljestvo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 In zopet reče: Čemu naj primerim kraljestvo Božje?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 In spet je rekel: »Čému naj primerjam Božje kraljestvo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 13:20
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Komi pa prispodobim národ ete? Prispodobni je k deci na pláci sedéčoj, i kričéčoj tivárišom svojim.


Drügo príliko je pred njé djáo erkôči: prispodobno je Králevstvo Nebesko človeki sêjajôčemi dobro semen vu njivo svojo.


Pravo je pa: komi je priglihno králevstvo Bože? i komi je bom priglihávao?


Priglíhno je kvási, šteroga geto je edna žena vzéla, i skríla ga je vu trí merice mele, dokeč se je vse nej zkvasilo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ