Sv. Lukež 13:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Bio je pa vučéči vu ednom ti správišč v sobottáj.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ Neko soboto je Jezus učil v eni od sinagog.

Živa Nova zaveza

¹⁰ V soboto je Jezus učil v neki sinagogi.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Učil pa je v neki shodnici v soboto.

Chráskov prevod

¹⁰ Učil je pa v eni njih shodnic v soboto.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ V soboto je učil v neki shodnici.

Sv. Lukež 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:23

I okôli je šò po vsoj Galilei Jezuš vučéči vu správiščaj njihovi i predgajôči Evangeliom králevstva, i vráčivši vsáki beteg, i vsáko medlovnost med lüdstvom.

Sv. Lukež 13:9

I či tak bode sád prinášala, dobro; či pa nej, potom jo vö vsêči.

Sv. Lukež 4:44

I predgao je vu správiščaj Galilee.