Sv. Lukež 12:40 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)40 Záto i ví bojdite gotovi: ár v šteroj vöri ne štímate, príde Sin človeči. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom40 Tako morate biti pripravljeni tudi vi. Sin človekov bo prišel nepričakovano.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza40 Vedno bodite pripravljeni, ker bo Sin človekov prišel, ko boste najmanj pričakovali!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja40 Tudi vi bodite pripravljeni; zakaj ob uri, ko ne mislite, bo prišel Sin človekov.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod40 Zato bodite tudi vi pripravljeni, kajti Sin človekov pride ob uri, ko se vam ne bo dozdevalo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod40 Tudi vi bodite pripravljeni, kajti ob uri, ko ne pričakujete, bo prišel Sin človekov.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |