Sv. Lukež 12:38 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)38 I či príde vu drügoj stráži, ali vu trétjoj stráži príde, i nájde je tak, bláženi so slugi oni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom38 In če pride pozno, opolnoči ali pa že proti jutru, in ga pričakajo budni – toliko bolje! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza38 Morda pride pozno zvečer, morda šele opolnoči. Ko pa pride, bodo njegovi služabniki upravičeno veseli, če so bili pripravljeni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja38 In če pride ob drugi straži in če pride ob tretji straži in jih tako najde, blagor tem služabnikom! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod38 In če pride ob drugi straži ali če pride ob tretji straži in jih najde tako, blagor tistim hlapcem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod38 In če pride ob drugi ali tretji nočni straži in jih najde takó, blagor jim! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 12:38
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ