Sv. Lukež 11:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ali pa či bode jajce proso, jeli njemi škorpiona dá?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² Ali pa škorpijona namesto jajca?

Živa Nova zaveza

¹² ali škorpijona, če si želi jajce?

Ekumenska izdaja

¹² Ali ga bo prosil jajca, pa mu bo dal škorpijona?

Chráskov prevod

¹² ali če prosi jajca, pa mu da škorpijona?

Slovenski standardni prevod

¹² Ali mu bo dal škorpijona, če ga bo prosil za jajce?

Sv. Lukež 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 9:10

I mele so repé spodobne k štiram; i žálci so bili vu repáj njihovi: i oblást njihova je škôditi lüdém pét mêsecov.

Sv. Lukež 10:19

Ovo dám vám oblást hoditi po kačaj i škorpii, i po vsoj môči nepriátela; i cilô nikaj vám ne bode škôdilo.

Sv. Lukež 11:11

Što je pa med vami te oča, šteroga sin či prosi krüha, jeli njemi kamen dá? i čí ribo, jeli za ribo njemi kačo dá?

Sv. Lukež 11:13

Záto či ví hüdi bodôči znáte dobre dári dati deci vašoj, od koga bole Oča vaš nebeski dá dühá svétoga onim, kí ga prosijo.