Sv. Lukež 10:18 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Erčé pa njim: vido sem šatana, liki bliskanjco, z nebés spadnjeno.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ »Videl sem,« je odvrnil Jezus, »kako je bil Satan vržen z nebes. Kakor strela je treščil na zemljo.

Živa Nova zaveza

¹⁸ “Vem,” je odgovoril Jezus, “kajti videl sem, da je satan kot blisk padel z neba.

Ekumenska izdaja

¹⁸ In rekel jim je: »Videl sem satana, da je kakor blisk padel z neba.

Chráskov prevod

¹⁸ On pa jim reče: Videl sem satana, da je padel z neba kakor blisk.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ In rekel jim je: »Gledal sem satana, ki je kakor blisk padel z neba.

Sv. Lukež 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:10

Teda njemi velí Jezuš: odídi Šatan. Ár je pisano: Gospodnoga Bogá tvojega moli i njemi samomi slüži.

Sv. Janez 12:31

Zdaj je sôdba etoga svêta: zdaj bode poglavník etoga svêta vö vrženi.

Sv. Janez 16:11

Od sôdbe pa, kâ je poglavník etoga svêta osodjeni.

Hebrejcem 2:14

Geto tak deca občinstvo mesa i krvi má: i on je prispodobno njih tálnik; da bi po smrti zrüšo toga; ki má môč smrti, tô je, vragá.

1 Janez 3:8

Ki grêh činí; z vragá je: ár vrág od začétka greší. Záto se je skázao Sin Boži; naj vrájža dela razvéže.

Oznanost 20:2

I zgrabo je toga pozoja, to stáro kačo, štera je vrág i šatan: i zvézao ga je na jezero lêt.

Oznanost 9:1

I te péti angel je tromböntivao: i vido sem, ka je zvêzda z nebés na zemlo spádnola; i dáni ji je klüč te prepasti stüdenca.