Sv. Lukež 1:73 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷³ Z prísege, štero je priségno Abrahámi oči našemi, kâ nám dá.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷³ in izpolnil prisego našemu pradedu Abrahamu:

Živa Nova zaveza

⁷³ prisege, ki jo je prisegel našemu očetu Abrahamu:

Ekumenska izdaja

⁷³ kakor je prisegel Abrahamu, našemu očetu, da nam bo dal,

Chráskov prevod

⁷³ prisege, ki jo je prisegel Abrahamu, očetu našemu, da nam bo dal,

Slovenski standardni prevod

⁷³ prisege, s katero je prisegel našemu očetu Abrahamu,

Sv. Lukež 1:73 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:9

Šteroga je včíno z Ábrahámom, i z prísege z Jákobom.

Sv. Lukež 1:74

Nâ brezi strahá, oslobodjeni z rôke nepriátelov naši, slüžimo njemi.

Hebrejcem 6:13

Ár, gda je Bôg Abrahámi semen obečao, geto je nikoga nej meo vékšega, na koga bi priségao, priségno je na sébe.