Sv. Lukež 1:72 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷² Da bi smilenost včino z očákmi našími, i spômeno bi se z svojega svétoga zákona.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷² Tako si pokazal svojo naklonjenost do naših prednikov, držal si se svete zaveze

Živa Nova zaveza

⁷² Bog je bil usmiljen z našimi predniki in se spominja svete zaveze,

Ekumenska izdaja

⁷² da skaže usmiljenje našim očetom in se spomni svoje svete zaveze;

Chráskov prevod

⁷² da izkaže usmiljenje očetom našim in se spomni svete zaveze svoje,

Slovenski standardni prevod

⁷² da izkaže usmiljenje našim očetom in se spomni svoje svete zaveze,

Sv. Lukež 1:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:42

Ár se je spômeno z rêči svestva svojega, k Ábrahámi slugi svojemi.

Psalmi 106:45

I spômeno se je z závezka svojega ž njimi, i obžalüvao je pôleg vnôge smilenosti svoje.

Psalmi 111:5

On dáva jêstvino têm, kí se ga bojíjo, spomína se na veke z závezka svojega.

Psalmi 98:3

Spômeno se je z milošče svoje i vernosti svoje k hiži izraelskoj; vse krajíne zemlé vídijo zveličanje Bogá našega.

Rimljanom 11:28

Pôleg Evangelioma istina so nepriátelje za vás volo: pôleg odebránja so pa lübléni za volo očákov.

Rimljanom 9:4

Kí so Izraelitánci, kí je sinovčina i díka i zákonje i právde dánje, i slüžba i obečanja.