Sv. Lukež 1:62 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶² Kívali so pa oči njegovomi, kak bi ga šteo zvati.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶² In z znamenji so začeli spraševati očeta, kako naj bo dečku ime.

Živa Nova zaveza

⁶² Namignili so očetu in ga vprašali: “Kako naj bo ime sinu?”

Ekumenska izdaja

⁶² Tedaj so pomignili njegovemu očetu, kako bi ga on hotel imenovati.

Chráskov prevod

⁶² In pomignejo očetu njegovemu, kako hoče, da bi ga imenovali.

Slovenski standardni prevod

⁶² Z znamenji so spraševali njegovega očeta, kako bi ga hotel imenovati.

Sv. Lukež 1:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:22

Vö idôči pa nej je mogao njim gúčati; i spoznali so, kâ je zkázanje vido vu cérkvi; i kívao je njim, i ostano je nêmi.

Sv. Lukež 1:61

I erčéjo njê: nikoga nega med tvojov rodbinov, kí bi se z têm iménom zváo.