Sv. Lukež 1:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Naj spoznaš gvüšnost návuka, od šteroga si vučeni bio.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴ da bi vedel, da je vse, kar so ti pripovedovali o Jezusu, prav in resnično.

Ekumenska izdaja

⁴ da spoznaš resničnost naukov, v katerih si bil poučen.

Chráskov prevod

⁴ da spoznaš resničnost besed, v katerih si bil poučen.

Slovenski standardni prevod

⁴ da spoznaš zanesljivost naukov, o katerih si bil poučen.

Sv. Lukež 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 20:31

Eta so pa písana, naj verjete, kâ je Jezuš, te Kristuš, Sin Boži; i naj vervajôči máte žítek vu Iméni njegovom.

Djánje 18:25

Té je bio navčeni na pôt Gospodnovo, i bodôči vrêloga dühá gúčao je, i včio je skrblivo ona, štera so od Gospodna, znajôči li samo Ivanov krst.

Rimljanom 2:18

I znáš njegovo volo, i vardêvaš ona; štera se razločávajo, navčeni z právde.

1 Korinčanom 14:19

Ali vu cérkvi ščém pét rêči ráj z pámetjov mojov gúčati; naj i drüge včim: liki desét jezér rêči vu tühi jezíki.

Galatom 6:6

Kí se pa vči na rejč Božo: tomi, kí ga včí, naj podili zevsê dobrot svoji.