Sv. Janez 7:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Eta pa njim erkôči ostano je vu Galilei.

Živa Nova zaveza

⁹ Tako je dejal svojim bratom ter je ostal v Galileji.

Ekumenska izdaja

⁹ To jim je povedal in je ostal v Galileji.

Chráskov prevod

⁹ In ko jim je to povedal, je ostal v Galileji.

Slovenski standardni prevod

⁹ To jim je povedal in ostal v Galileji.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kadar je on pak letu k'nym bil rekàl, je on oſtal v'Galilei.

Sv. Janez 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 7:10

Gda so pa gori šli bratje njegovi, teda je i on gori šô na svétek nej očivesno, nego, liki skrivomá.

Sv. Janez 7:8

Ví idte gori na té svétek, jas ešče nejdem gori na té svétek záto, kâ se je vrêmen moje ešče nej spunilo.