Sv. Janez 5:29 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)29 I vö bodo šli, ki so dobra činili, na žitka gori stánenjé, ki so pa hüda činili, na sôdbe gori stánenjé. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza29 Tedaj bodo ljudje vstali od mrtvih: Tisti, ki so delali dobro, da dobijo večno življenje, tisti pa, ki so delali hudo, da prejmejo sodbo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja29 in kateri so delali dobro, bodo vstali k življenju, kateri pa so delali húdo, bodo vstali k obsodbi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod29 in pridejo ven: kateri so delali dobro, na vstajenje življenja, in kateri so delali hudo, na vstajenje sodbe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod29 In tisti, ki so delali dobro, bodo odšli v vstajenje življenja, tisti pa, ki so delali húdo, v vstajenje obsodbe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158429 inu pojdejo vunkaj naprej, ty, kir ſo dobru ſturili, h'gorivſtajenju tiga lebna: Kateri ſo pak hudu ſturili, h'gorivſtajenju se ſodbé. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Janez 5:29
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ