Sv. Janez 1:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Eta je bíla vu začétki pri Bôgi.

Živa Nova zaveza

² Na začetku vsega je bila pri Bogu.

Ekumenska izdaja

² Ta je bila v začetku pri Bogu.

Chráskov prevod

² Ta je bila v začetku pri Bogu.

Slovenski standardni prevod

² Ta je bila v začetku pri Bogu.

Dalmatinova Biblija 1584

² Taiſta je bila v'sazhetki pèr Bugi.

Sv. Janez 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 1:1

Vu začétki je bila Rêč, i tá Rêč je bíla pri Bôgi, i Bôg je bíla tá Rêč.

Sv. Janez 1:3

Vsa so po njê včinjena i brezi njé je níkaj nej včinjeno, štero je včinjeno.