Rimljanom 9:18 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Záto tak, nad kém se ščé, smilüje se; koga pa ščé potrdi ga.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Bog torej izkazuje svoje usmiljenje, komur hoče in zadržuje svoje usmiljenje, komur hoče.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Usmili se torej, kogar se hoče, in kogar hoče, otrdi.

Chráskov prevod

¹⁸ Tako torej komur hoče, je milosten, a kogar hoče, zakrkne.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Bog se torej usmili, kogar se hoče, in zakrkne, kogar hoče.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Taku ſe on tedaj vſmill, zhes kateriga ſe on hozhe, inu v'tèrdi, kateriga on hozhe.

Rimljanom 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 12:40

Oslêpo je njih oči i obtrdo je njihovo srce: naj ne vidijo z očmi i ne razmijo z srcom i povrnéjo se i zvráčim je.

Rimljanom 11:25

Ár neščem, ka bi neznali, bratje, eto skrovnost (naj ne bodete samí pri sebi čedni:) ka je obtrdjenjé Izraela li zedne stráni včinjeno: dokeč punost poganov notri ne príde.

Efežanom 1:6

Na hválo díke milošče svoje v šteroj nás je vugodne včíno vu tom lübeznivom.