Rimljanom 7:16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Či pa, ka neščem, tô činim: privolim k právdi, kâ je dobra.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Dobro vem, da je narobe to, kar delam in prav dejstvo, da imam zaradi tega slabo vest, dokazuje, da priznavam te zakone, ki jih kršim.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Če pa to delam, česar nočem, pritrjujem postavi, da je dobra.

Chráskov prevod

¹⁶ Če pa to delam, česar nočem, pritrjujem postavi, da je dobra.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Če pa počenjam to, česar nočem, priznavam, da je postava dobra.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Aku jeſt pak tu délam kar nehozhem, taku jeſt pèrvolim, de je Poſtava dobra.

Rimljanom 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 7:12

Záto právda istina je svéta i zapoved je svéta i pravična i dobra.

1 Timoteju 1:8

Známo pa: ka je právda dobra, či što ž njôv právdeno živé.

Rimljanom 7:14

Ár známo: ka je právda dühovna: jas sem pa telovni, odáni pod právdo,

Rimljanom 7:22

Ár se veselim v právdi Božoj pôleg z notrêšnjega človeka.