Rimljanom 6:20 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Ár, gda ste bilí slugi grêha, slobodnjácke ste bilí pravice.

Živa Nova zaveza

²⁰ Dokler ste bili sužnji grehu, se niste menili za to, kar je dobro.

Ekumenska izdaja

²⁰ Ko ste bili namreč sužnji greha, ste bili nasproti pravičnosti prosti.

Chráskov prevod

²⁰ Kajti ko ste bili sužnji greha, ste bili svobodni glede pravičnosti.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Kajti ko ste bili sužnji greha, ste bili svobodni v svojem razmerju do pravičnosti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Sakaj kadar ſte hlapci bily tiga gréha, ſte bily slabodni od pravice.

Rimljanom 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 8:34

Odgôvoro je njim Jezuš: zaistino, zaistino velim vám; kâ vsáki, kí čini grêh, sluga je grêha.

Sv. Matevž 6:24

Nišče nemre dvöma Gospôdoma slüžiti. Ár ali ednoga bode odürjávao, i toga drügoga lübo, ali se k ednomi pridrüži, i toga drügoga zavrže. Ne morete Bôgi slüžiti i mammoni.