Rimljanom 6:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Ka tak erčémo? Ostánemo v grêhi, naj milošča obiljáva?

Živa Nova zaveza

¹ Kaj zdaj to pomeni za nas? Ali bomo še naprej grešili, da bi nam Bog lahko dokazoval svoje usmiljenje in ljubezen?

Ekumenska izdaja

¹ Kaj bomo torej rekli? Ali naj ostanemo v grehu, da se pomnoži milost?

Chráskov prevod

¹ Kaj torej porečemo? Bomo li ostali v grehu, da se milost pomnoži?

Slovenski standardni prevod

¹ Kaj bomo torej rekli? Naj vztrajamo v grehu, da se pomnoži milost?

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAjhozhemo tedaj h'timu rezhi? Imamo li tedaj v'gréhi oſtati, de gnada tem mozhnéſha poſtane?

Rimljanom 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 2:4

Ali bogástvo dobrotivnosti i znášanja i trplivosti zametávaš? Neznaš, ka te Boža dobrôta na pokôro pela?

Rimljanom 3:31

Jeli tak právdo zaprávlamo po veri? Aja; nego právdo potrdjávamo.

Rimljanom 6:15

Ka bomo tak? Grêšili bomo: ka smo nej pod právdov, nego pod miloščov? Aja.

Galatom 5:13

Ár ste ví na sloboščino pozváni, bratje; li naj sloboščino na têlo ne obráčate: nego po lübeznosti slüžite edendrügomi.

1 Peter 2:16

Liki slobodni, ali nej liki pokrivalo majôči hüdôbe sloboščino vašo: nego liki slugi Boži.

Júdaš 1:4

Ár so notri zplezili nikši lüdjé: kí so že dávno naprê gori spisani na tô sôdbo, nepobožni; ki Bogá našega miloščo preobráčajo na hotlivost, i samoga Gospodára Bogá i Gospodna našega Jezuša Kristuša tajijo.