Rimljanom 4:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Bláženi je on môž, komi notri ne račúna Gospôd grêha.

Živa Nova zaveza

⁸ Srečen je človek, ki je pred Bogom brez greha!”

Ekumenska izdaja

⁸ blagor človeku, kateremu Gospod ne prišteva greha.«

Chráskov prevod

⁸ Blagor možu, ki mu Gospod nič več ne računi greha.«

Slovenski standardni prevod

⁸ blagor človeku, ki mu Gospod ne prišteva greha.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Svelizhan je ta Mosh, katerimu Bug obeniga gréha nepèrſodi.

Rimljanom 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 32:1

Dávidov Návuk. Blážen, komi so odpüsčene neprávednosti, i kim so zakriti grêhi.

Psalmi 32:2

Blážen on môž, komi notri neračúna Gospôd grêha, vu koga dühi nega jálnosti.

1 Peter 2:24

Kí je grêhe naše sám gori nesao vu têli svojem na lês: da grêhe ostavivši pravici živémo; z štere ranami ste zvráčeni.

1 Peter 3:18

Ár je i Kristuš ednôk za grêhe trpo, pravičen za te nepravične: da bi nás k Bôgi pripelao; vmorjeni istina na têlo gledôč, oživleni pa po Dühi.