Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rimljanom 4:23 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

23 Nej je pa samo za njegovo volo písano: ka njemi je notri zračúnano:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

23 Tega pa ni doživel samo Abraham,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

23 Ni pa zapisano samo zaradi njega, da se mu je štelo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

23 Ni pa napisano samo zaradi njega, da se mu je zaračunilo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

23 To, da mu je bilo šteto, pa ni bilo zapisano samo zaradi njega,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

23 LEtu pak nej piſsanu le sa njegovo volo, de je njemu pèrſojenu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rimljanom 4:23
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ár štera so naprej písana, na naše včenjé so písana: naj po trplivosti i obeseljej písma vüpanje mámo.


Eta so se pa vsa zgôdila nad njimi na példo: písana so pa nám na opomínanje; liki na štere so konci toga svêta prišli.


Eta so pa nám k példi včinjena: naj hüdoga poželávci ne bodemo, liki so i oni poželeli.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ