Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rimljanom 4:15 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

15 Ár právda srditost správla. Ár, gde nega pravde, nega prestoplenjá.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

15 Zakon nam dejansko ne prinaša nič drugega kot Božjo jezo. Samo tam, kjer ni zakona, tudi ni nihče kriv.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 Zakaj postava povzroča jezo; kjer namreč ni postave, tudi ni prestopka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

15 Postava namreč napravlja jezo; kjer pa ni postave, tudi ni prestopka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

15 Kajti postava povzroča jezo. Kjer pa ni postave, tudi ni prestopka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

15 Potehmal ker Poſtava le ſerd nareja. Sakaj ker nej Poſtava, ondi tudi nej preſtoplenja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rimljanom 4:15
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ár je do právde grêh bio na svêti: grêh se pa ne račúna notri; gde nega právde.


Ár, kíkoli se zdêl právde spravičávajo pod prekléstvom so. Ár je pisano: prekléti vsáki; kí ne ostáne vu vsê; štera so písana vu knígaj právde, naj je včiní.


Žálec smrti je pa grêh, môč grêha je pa právda.


Ka tak právda? za volo prestoplenjá je postávlena: dokeč bi né prišlo to semen, komi je obečanje včinjeno, zrendelüvana po angelaj vu rôki sredbenika.


Kí verje vu Síni, má žitek vekivečni; kí pa ne verje Síni, ne bode vido žitka; nego srd Boži ostáne nad njim.


Vsáki, kí grêh čini, i nepravdenost čini: i grêh je nepravdenost.


Nišče vás naj ne zapela spráznimi ričmí. Ár za toga volo príde srditost Boža na siní neverností.


Da ne bi prišao i njim gúčao, grêha ne bi meli; zdaj pa zágovora nemajo od grêha svojega.


Po šteri príde srditost Boža na siní nevernosti.


Ár se pravica Boža vu etom oznanüje z vere vu vero: liki je písano; te pravičen pa bode z vere živo.


I ž njegovi vüst je zhájao eden ostri meč; naj bije ž njim pogane. I on bode je pásao z železnov šíbov. I on kláči preššo vína zadomeščánja i srditosti toga vsamogôčega Bogá.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ