Rimljanom 16:16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Pozdravte edendrügoga vu svétom küššüvanji. Pozdrávlajo vás gmajne vu Kristuši.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Pozdravite drug drugega z bratskim poljubom. Vse cerkve tukaj vas pozdravljajo.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Pozdravite se med seboj s svetim poljubom. Pozdravljajo vas vse cerkve Kristusove.

Chráskov prevod

¹⁶ Pozdravite drug drugega v svetem poljubu. Pozdravljajo vas vse cerkve Kristusove.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Pozdravite se med seboj s svetim poljubom. Pozdravljajo vas vse Kristusove Cerkve.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Vsdajte ſi dobru mej ſabo ſtém ſvetim kuſhovanjem. Te Gmajne Criſtuſeve vam dobru vsdadé.

Rimljanom 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 16:20

Pozdrávlajo vás bratje vsi. Pozdravte eden drügoga vu svétom küššüvanji.

1 Tesaloničanom 5:26

Pozdravte vse brate vu svétom küššüvanji.

2 Korinčanom 13:12

Pozdravte eden drügoga vu svétom küšüvanji. Pozdrávlajo vás vsi svéti.

1 Peter 5:14

Pozdravte eden drügoga v lübeznivom küšüvanji. Mér vám bojdi vsêm vu Kristuš Jezuši. Amen.

Djánje 20:37

Veliko jôkanje je pa včinjeno vsê; i spadnovši na šinjek Pavlov, küšivali so ga.

Djánje 20:28

Pazite záto na sèbe i na vso črêdo, vu šteroj vás je svéti Düh püšpeke postavo, naj paséte cérkev Božo, štero je sebi spravo po lastivnoj krvi.