Rimljanom 15:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I páli velí: vesélte se poganje žnjegovim lüdstvom.

Živa Nova zaveza

¹⁰ In na drugem mestu pravi: “Veselite se vsa poganska ljudstva skupaj z njegovim ljudstvom Izraelom!”

Ekumenska izdaja

¹⁰ In zopet pravi: »Veselite se, narodi z njegovim ljudstvom.«

Chráskov prevod

¹⁰ In zopet pravi: »Veselite se, pogani, z njegovim ljudstvom.«

Slovenski standardni prevod

¹⁰ In še pravi: Veselite se, narodi, z njegovim ljudstvom!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu supet on pravi: Veſselite ſe vy Ajdje, shnegovim Folkom.

Rimljanom 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:32

Poselnici egiptomski prídejo, i Črnkavcov držéla hitro bode pozdigávala roké svoje k Bôgi.

Psalmi 97:1

Gospôd je Král, tomi se véseli zemla: radüjte se zátonov vnožina.