Rimljanom 11:34 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ Ár što je spoznao pamet Gospodnovo? Ali što je bio njemi tanáčnik?

Živa Nova zaveza

³⁴ Kajti “kdo je mogel kdajkoli spoznati Božje načrte? Kdo mu je mogel svetovati?”

Ekumenska izdaja

³⁴ Zakaj »kdo je spoznal misel Gospodovo? Ali kdo je bil njegov svetovalec?«

Chráskov prevod

³⁴ Kajti kdo je spoznal misel Gospodovo? ali kdo mu je bil svetovalec?

Slovenski standardni prevod

³⁴ Kdo je namreč spoznal Gospodov um? Ali kdo mu je bil za svetovalca?

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Sakaj gdu je tiga GOSPVDA miſsal ſposnal? Ali gdu je njegou Svetnik bil?

Rimljanom 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 2:16

Ár što je spoznao pamet Božo? Što bi ga včio? Mí pa Kristušovo pamet mámo.