Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rimljanom 10:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Ár je konec právde Kristuš na pravico vsákomi vervajôčemi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

4 Kristus je izpolnil zakon in s tem naredil konec sužnjevanju zakonu. Kdor veruje vanj, ga bo Bog sprejel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Kajti konec postave je Kristus, v opravičenje vsakemu, kdor veruje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Kajti konec postave je Kristus, da prejme pravičnost vsak, ki veruje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Kajti konec postave je Kristus, v pravičnost vsakomur, ki veruje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Sakaj Criſtus je te Poſtave konez: Kateri v'njega veruje, ta je pravizhen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rimljanom 10:4
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Odgovoréči pa Jezuš erkao njemi je: niháj zdâ; ár se tak dostája náj spuniti vso pravic o. Teda ga je püsto.


Ár je právda po Môšeši dána, milošča pa i istina je po Jezuš Kristuši včinjena.


Pravica Boža pa po Jezuš Kristušovoj veri vu vse i na vse vervajôče. Ár nega rázločka.


Žnjega ste pa i ví vu Kristuš Jezuši: ki nám je včinjen od Bogá modrôst i pravica i posvečenjé i odküplenjé.


Záto nám je právda voditel bila k Kristuši: naj se zvere spravičamo.


Da bi one, šteri so pod právdov bilí, odküpo; naj sinovčino vzememo.


I v njem ste napunjeni, kí je gláva vsega poglavárstva i oblásti.


Štera so tênja ti príšestni: têlo je pa Kristušovo.


Ár je z ednim áldovom popolne včíno na veke one; kí se posvečüjejo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ