Rimljanom 1:22 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Gda so se za môdre skažüvali: obnorili so.

Živa Nova zaveza

²² Menili so, da so posebno pametni brez Boga, pa so namesto tega postali največji nespametneži.

Ekumenska izdaja

²² Imenovali so se modre, pa so se poneumili

Chráskov prevod

²² Izdajajoč se za modre, so postali nespametni

Slovenski standardni prevod

²² Domišljali so si, da so modri, pa so ponoreli

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ker ſo ſe sa modre dèrshali, ſo Norci poſtali,

Rimljanom 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:23

Či pa okô tvoje bode hüdo: cêlo têlo tvoje kmično bode. Či je záto tá svetlost, štera je v tebi, kmica: ta kmica kelika bode?

Rimljanom 11:25

Ár neščem, ka bi neznali, bratje, eto skrovnost (naj ne bodete samí pri sebi čedni:) ka je obtrdjenjé Izraela li zedne stráni včinjeno: dokeč punost poganov notri ne príde.