Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rimljanom 1:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 (Šteroga je naprê obečao po prorokáj svoji vu S. písmaj.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

2 V Svetem pismu je Bog to veselo sporočilo že zdavnaj naznanil preko svojih prerokov. Zdaj pa se je to uresničilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih pismih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 ki ga je Bog prej obljubil po prerokih svojih v svetih pismih

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih Pismih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 kateri je on bil poprej oblubil, ſkusi ſvoje Preroke, v'ſvetim Piſmi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rimljanom 1:2
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

(Tô se je pa celô záto zgôdilo: da bi se spunilo, ka je povêdano od Gospodna po Proroki erkôčem:


Liki je gúčo po vüstaj ti svéti prorokôv svoji od veke.


Tomi vsi prorocke svedočijo, ka odpüščanje grêhov vzemejo po iméni njegovom vsi vervajôči vu njem.


I mí nazviščávamo, ka je Bôg tô obečanje, štero je včinjeno očákom, spuno nám sinom njihovim, gda je obüdo Jezuša.


I zdaj za volo vüpanja obečanja, štero je včinjeno očákom od Bogá, stojim eti pod sôdbo vrženi.


Zdaj pa skázane i po písmaj prorocki pôleg zrendelüvanja vekivečnoga Bôgá na bôganje vere med vsêmi poganmi oznanjene.


Vnôgi povsemsega. Ár oprvič záto; ka so na njé zavüpane rečí Bože.


Zdaj se je pa brezi právde pravica Boža skázala posvedočena z právdov i z prorokmi.


Vu vüpanji žitka vekivečnoga; šteroga je obečao te nelažlivi Bôg pred vekivečnim vrêmenom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ