Psalmi 99:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gospôd je zmožen v Šioni, i víšiši od vsê národov.

Ekumenska izdaja

² Gospod je velik na Sionu in vzvišen nad vsa ljudstva;

Chráskov prevod

² Gospod je velik na Sionu in visok je on nad vsa ljudstva.

Slovenski standardni prevod

² Gospod je velik na Sionu, vzvišen je nad vsemi ljudstvi.

Dalmatinova Biblija 1584

² GOSPVD je velik v'Zioni, inu viſſok zhes vſe folke.

Psalmi 99:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 113:4

Zvíšeni je Gospôd nad vsêmi národmi: víše nebés je díka njegova.

Psalmi 47:3

Ár Gospôd, te Víšešnji je grozni, veliki Král po vsoj zemli.

Psalmi 47:8

Ár je Bôg Král nad cêlov zemlov: spêvajte njemi rázumno.

Psalmi 50:2

Z Šiona se je ta lêpa svetlošča, Bôg obleščíla.

Psalmi 66:7

Gospodüje z svojov močjov vekôma; očí njegove glédajo na národe; ti odpádnjeni gori nestánejo. Šelah.

Psalmi 97:9

Ár si tí, o Gospodne, náj víšiši nad vsov zemlôv: tí si jáko zvíšeni više vsê bogôv.