Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 97:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Nebésa oznanüjo njegovo pravico, i vidili bodo vsi národje díko njegovo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost in vsa ljudstva vidijo njegovo slavo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

6 Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost, vsa ljudstva vidijo njegovo slavo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Nebeſſa osnanujo njegovo pravizo: Inu vſi folki vidio njegovo zhaſt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 97:6
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I glásila bodo nebésa pravičnost njegovo, ár je Bôg sam sodec. Šelah.


I hválili ti bodo o Bôg národje, hválili ti bodo i vsi poganje.


Ár so istinske i pravične sôdbe njegove: kâ je osôdo to veliko kurvo, štera je skvarila zemlô vu svojem kurvêštvi i zadomêsto je krv slugov svoji vö jo ziskajôči ž njé roké.


Záto vi etak molte: Oča naš, ki si vu nebésaj. Svéti se Imé Tvoje.


Spômeno se je z milošče svoje i vernosti svoje k hiži izraelskoj; vse krajíne zemlé vídijo zveličanje Bogá našega.


Na veke obdržím semen tvoje: od roda do roda potrdim králevski stolec tvoj. Šelah.


Od milošče Gospodna spêvao bodem na veke: od odvêtka do odvêtka bom nazvesčávao Istino tvojo z vüstami mojimi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ