Psalmi 97:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ogen ide pred njim, ino zežgé okôli njegove nepriátele.

Ekumenska izdaja

³ Ogenj gre pred njim in požira naokrog njegove sovražnike.

Chráskov prevod

³ Ogenj gre pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.

Slovenski standardni prevod

³ Ogenj gre pred njegovim obličjem, naokrog požira njegove nasprotnike.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ogin gre pred nym ſemkaj, Inu sashiga okuli njegove ſovrashnike.

Psalmi 97:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:8

Zemla se je gíbala ino trôsila, i fundamentomi gôr so se gíbali i trepetali, gda se je razsrdo.

Psalmi 18:9

Din je šô z nôsa njegovoga, žgajôči ogen z vüst njegovi, i žerjávo vôgelje od njega.

Psalmi 50:3

Bôg naš príde i nebode múčao; ogen požgéči bode pred njim, i okôli njega vihér nesmerni.

2 Tesaloničanom 1:8

Vu ognja plámni, kí dá zadomeščenjé onim, kí neznajo Bogá, i kí so nepokorni Evangeliomi Gospodna našega Jezuša Kristuša.

Hebrejcem 12:29

Ár je naš Bôg goréči ogjen.

Oznanost 11:5

I, či što ščé njima škôditi, ogen zíde ž njidva vüst i požré njidva nepriátele: i, či što ščé njima škôditi, tak se má vmoriti.

Oznanost 20:15

I, či je što nej nájdeni vu žítka knigaj zapísani, vrženi je i on vu to ognjeno mlako.