Psalmi 94:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Zastôpte se ví norci med lüdstvom: ví blázni, gda ščéte grátati rázumni?

Ekumenska izdaja

⁸ Spoznajte, vi neumneži med ljudstvom, in vi nespametni, kdaj boste razumeli?

Chráskov prevod

⁸ Doumejte vendar, nespametni med ljudstvom, in neumneži, kdaj bodete razumni?

Slovenski standardni prevod

⁸ Razumite, neumneži med ljudstvom! Vi norci, kdaj boste razumni?

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Saſtopite vſaj vy Norci mej folkom: Inu vy nepametni, kadaj hozhete rasumni biti?

Psalmi 94:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 92:6

Kak velika so dela tvoja, Gospodne! jáko globoke so mísli tvoje.

K Tituši 3:3

Ár smo i mi bili nigda nespametni, neokorni, blodéči, slüžéči poželênjam i násladostam vnôgim, vu hüdôbi i nenávidnosti hodéči, strašlivi, odürjávajôči eden drügoga.

Psalmi 49:10

I či bi taki dugo žívo, i nebi vido groba.

Rimljanom 3:11

Nega zázumnoga; nega, kí bi spítávao Bogá.

Psalmi 73:22

Ali blázen sem bio, ki nika nerazmi, ino sem kak živinče bio pred tebom.