Psalmi 94:16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Što stojí kre méne prôti tim hüdim? Što stáne kre méne prôti hüdodêlnikom?

Ekumenska izdaja

¹⁶ Kdo se vzdigne zame zoper hudodelce, kdo nastopi zame zoper krivičnike?

Chráskov prevod

¹⁶ Kdo bi vstal zame zoper hudodelnike? kdo bi se postavil zame zoper one, ki delajo krivico?

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Kdo se vzdigne zame zoper hudobneže, kdo se postavi zame zoper hudodelce?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Gdu meni poleg ſtoji supàr te hudobne? Gdu meni pèrſtopi supàr te, kir hudu delajo?

Psalmi 94:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Janez 1:8

Dužni smo tak mi takše gori vzéti: naj z njimi vrét delavci bomo istine.

Sv. Matevž 12:30

Šteri je nej z menom, prôti meni je; i šteri ne správla z menom, rasipáva.

Psalmi 59:2

Oslôbodi me od nepriátelov moji, Bôg moj: obari me od oni, kí prôti meni stanjüjejo.

Psalmi 17:13

Stani, Gospodne, prehiti lice njegovo, ino ga obládaj: rêši vö düšo mojo z mečom tvojim.

Psalmi 118:6

Gospôd je z menom; záto se nebojím: ka mi more človek?