Psalmi 94:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Bláženi on, koga tí, Gospodne, pokáraš, ino ga včíš po tvojoj právdi.

Ekumenska izdaja

¹² Blagor človeku, ki ga vzgajaš, Gospod, poučuješ v svoji postavi,

Chráskov prevod

¹² Blagor možu, ki ga pokoriš, Gospod, in ga učiš iz zakona svojega,

Slovenski standardni prevod

¹² Blagor človeku, ki ga opominjaš, o Gospod, in ga učiš iz svoje postave,

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Blagur je timu, kateriga ti GOSPVD kaſhtigaſh, Inu ga vuzhiſh ſkusi tvojo Poſtavo.

Psalmi 94:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 11:32

Gda se pa sôdimo: od Gospodna se včimo; naj se z svêtom ne skvarimo.

Oznanost 3:19

Jas, štere koli lübim, káram je i kaštigam. Vrêli bojdi záto i povrni se.

Psalmi 119:71

Na dobro mi je tô, ka si me ponízo, naj se včim zapôvedi tvoje.

Psalmi 119:67

Prvle, kak sem zníšen bio, sem blôdo; zdá pa varjem rêč tvojo.