Psalmi 94:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Gospodne, Bôg zadomestitel! o Bôg, koga je zadomeščávanje, skáži se.

Ekumenska izdaja

¹ Bog maščevanja, Gospod, Bog maščevanja, pokaži se!

Chráskov prevod

¹ Bog mogočni maščevanja, o Gospod, Bog mogočni maščevanja, prikaži se!

Slovenski standardni prevod

¹ Bog maščevanja, o Gospod, Bog maščevanja, pokaži se!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ O GOSPVD Bug, kateriga je maſzhovanje, ò Bug, kateriga je maſzhovanje, pèrkashi ſe.

Psalmi 94:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 12:19

Za sébe si ne zadomeščávajte, lübléni: nego dajte mesto srdi. Ár je písano: moje je zadomeščávanje; jas pláčam, velí Gospôd.

2 Tesaloničanom 1:8

Vu ognja plámni, kí dá zadomeščenjé onim, kí neznajo Bogá, i kí so nepokorni Evangeliomi Gospodna našega Jezuša Kristuša.

Hebrejcem 10:30

Ár známo, što je tisti, kí je pravo: moje je zadomeščávanje, jas pláčam, veli Gospôd. I pá: Gospôd bode sôdo lüdstvo svoje,

Psalmi 80:1

Azafa Žoltár k naprêspêvanji, od rôž závezka.

Psalmi 50:2

Z Šiona se je ta lêpa svetlošča, Bôg obleščíla.