Psalmi 92:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Tí pa te Víšešnji ostáneš na veke, o Gospodne!

Ekumenska izdaja

⁹ Ti pa, Gospod, si vzvišen na veke.

Chráskov prevod

⁹ Ti pa si vzvišen vekomaj, o Gospod!

Slovenski standardni prevod

⁹ Ti pa, Gospod, boš vzvišen na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ampak ti GOSPVD ſi ta nar viſhi, Inu oſtaneſh vekoma.

Psalmi 92:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:4

Nej tak ti neverni, nego so, kak pleve, štere vöter raztori.

Psalmi 102:13

Ali tí Gospodne, ostáneš na veke, i spômenek tvoj od národa do národa.

Psalmi 102:25

Erkao sem: Bôg moj, nevzemi me vkraj na sredíni dnévov moji; lêta tvoja trpíjo na veke.

Psalmi 37:20

Ár ti nepobožni prêdo, i nepriátelje Gospodná, kak tüčava ágnecov razíde, vu díni razídejo.

Psalmi 59:11

Bôg mi prôti príde z svojov milosčov: Bôg mi dá zadobiti želênje nad protivníkmi mojimi.

Psalmi 68:30

Za volo Cérkvi tvoje v Jerušálemi ti bodo Králove dáre prinášali.

Psalmi 73:27

Ár ovo, kí od tébe odstôpijo, vesnejo; vö strêbiš, vse, kí od tébe odpádnejo.

Psalmi 89:10

Tí gospodüješ nad zburkanim môrjom: gda se zburkávajo válove njegovi, tí je potišaš.

Psalmi 97:9

Ár si tí, o Gospodne, náj víšiši nad vsov zemlôv: tí si jáko zvíšeni više vsê bogôv.

Sv. Matevž 7:23

I teda njim vadlüvao bodem: kâ sem vas nigdár népoznao: odídte od méne činéči neprávednost.

Sv. Lukež 19:27

Ali te nepriátele moje, one, kí so nej šteli, naj jas nad njimi kralüjem, pripelajte esi i spokolte je pred menom.

Sv. Lukež 21:24

I spádnejo od ostrica meča, i v robstvo bodo pelani med vse pogane, i Jerušálem bode kláčeni od poganov, dokeč se ne spunijo vrêmena poganov.