Psalmi 92:14 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ki so posadjeni v Gospodna Hiži, vu predvori Bogá našega bodo cveli.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vsajeni v hiši Gospodovi bodo cveteli v dvorih našega Boga.

Chráskov prevod

¹⁴ Zasajeni v hiši Gospodovi bodo v vežah Boga našega poganjali mladike.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kateri so vsajeni v Gospodovi hiši, v dvorih našega Boga poganjajo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Kateri ſo saſſajeni v'tiga GOSPVDA Hiſhi, Ty ſe bodo v'téh veshah naſhiga Boga selenili.

Psalmi 92:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 71:18

I záto me o Bôg neostavi vu starosti, gda obsêrim, tečas, dokeč oznanim ramo tvojo decé deci, i vsemi odvêtki zmožnost tvojo.

Filipljanom 1:11

Napunjeni s sádom pravice po Jezuš Kristuši na díko i hválo Božo.

Psalmi 1:3

Té je, liki drêvo pri járki posadjeno, štero prinesé sád svoj, vu svojem vrêmeni, šteroga lístje nepovêhne, i vse kakoli de činío, srečno bode.

Sv. Matevž 3:10

Že je pa i sekera na korenjé drevja položena. Záto vsáko drêvo, štero ne prináša dobroga sáda, se vö vsečé, i na ogen vrže.

Júdaš 1:12

Tê so vu vašem lübéznivom goščenjê gnüs gostüvajôči se z vami brezi strahá sebé paséči, oblácke brezi vodé; kí se od vötrôv okôli gonijo, drevje povéjhnjeno, nerodno, dvakrat mrtvo i skorenjom vö ftrgnjeno.