Psalmi 92:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Moj rôg pa zvísiš, kak ednorôgca: namázan bodem z friškim oliom.

Ekumenska izdaja

¹¹ Ti dvigaš moj rog ko bivolov rog, maziliš me s prečistim oljem.

Chráskov prevod

¹¹ Rog moj pa povzdigneš kakor samorogov, maziljen bodem s presnim oljem.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Visoko mi vzdiguješ rog kakor bivolu, kopam se v svežem olju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ampak moj Rug bo poviſhan, kakòr eniga Samorogazha, inu bom shalban s'friſhnim Oljem.

Psalmi 92:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:8

Nestarajôče je srce njegovo, da se nezbojí, dokeč nebode méo radosti, nad protivníkmi svojími.

Psalmi 112:9

Delí i dáva siromákom; pravičnost njegova ostáne na veke: rôg njegov bode zvíšeni z poštenjom.

Psalmi 23:5

Priprávlaš mi stôl pred licom mojim, pred nepriátelmi mojimi: namážeš z oliom glávo mojo, i natáčeš pehár moj.

Psalmi 37:34

Čákaj na Gospodna, i drži se pôti njegove, i zvísi te, da boš öroküvao zemlo, i vido boš, kâ se vö strêbi te nepobožen.

Psalmi 54:7

Nazâ pláča hüdôbo nepriátelom mojim. Vu istini tvojoj je prepravi.

Psalmi 59:10

Pred njí močjôv se k tebi držím, ár si tí Bôg obramba moja.

Psalmi 91:8

Nego z tvojima očama bedoš glédao, ino vido, kak se tomi hüdomi zadomesčáva.