Psalmi 92:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltárska pesem na sobôtni dén.

Ekumenska izdaja

¹ Psalm, pesem, za sobotni dan.

Chráskov prevod

¹ Psalm in pesem za sobotni dan.

Slovenski standardni prevod

¹ Psalm. Pesem za sobotni dan.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Pſalmova pejſſen ob Sobbotnim dnevi.

Psalmi 92:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:1

Hválte Gospodna, ár je dobrotiven, geto je večna milosča njegova.

Psalmi 107:15

Naj hválijo Gospodni miloščo njegovo, i čüda njegova nad sinmi človečimi;

Psalmi 107:8

Naj hválijo Gospodni, miloščo njegovo, i čüda njegova nad sinmi človečimi.

Psalmi 135:3

Hválte Gospodna; ár je Gospôd dobrotiven: žoltáre spêvajte iméni njegovomi; ár je prijaznívi.

Psalmi 147:1

Hválte Gospodna; ár je tô drágo i dobro; žoltáre spêvajte Bôgi našemi, ár je násládna i lêpa eta hvála.

Psalmi 33:1

Radüjte se vu Gospodni, ví pravični! Ti pravični se dostája hvála.

Psalmi 50:23

Kí zahválnost áldüje, on mené čestí; i tô je pôt, da njemi pokážem zveličanje Bože.

Psalmi 52:9

Ovo môž, kí je nej vu Bôgi položo môči svoje, nego se je vüpao vu vnožinosti bogátstva svojega, i krepio se vu zločastnosti svojoj.

Psalmi 54:6

Ovo, Bôg je pomôč moja, Gospôd zdrží düšo mojo.

Psalmi 73:28

Ali moja radost je tô, ká se Bogá mojega držím, ino se vüpam vu Gospodni, da oznanüjem vsa tvoja dela.

Psalmi 82:6

Jas sem erkao: Bogôvje ste, i sinovje toga Víšešnjega.

Psalmi 92:8

Tí neverni se zeleníjo, kak tráva, i cvetéjo vsi činéči neprávdenost, dokeč se vö strêbijo na veke.

Efežanom 5:19

Gučéči med sebom z Žoltármi i z hválmi i z dühovnimi pesmami spêvavši i cínkavši vu srci vašem Gospodni.

Hebrejcem 13:15

Po njem záto vsigdár Bôgi aldüjmo áldov hvále, tô je, sád lámp naši, vadlüvajôči imé nvegovo.

Hebrejcem 4:9

Záto je ešče edno sobôtno počiválišče za Bože lüdstvo.