Psalmi 90:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Prvle, kak so goré stvorjene, prvle, kak je zemla i svêt stvorjeni, si tí Bôg od vek do veka.

Ekumenska izdaja

² Preden so se rodile gore in sta se oblikovala zemlja in svet, si ti od vekov na veke, o Bog.

Chráskov prevod

² Ko niso bile še rojene gore in nisi bil naredil zemlje in vesoljnega sveta, da, od vekomaj do vekomaj si ti Bog mogočni.

Slovenski standardni prevod

² Preden so bile rojene gore in si oblikoval zemljo in svet, od vekov in na veke si ti Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

² Prejden ſo Gorre ſturjene, inu prejden je Semla, inu ta Svejt ſtvarjen, ſi ti Bug od vekoma do vekoma.

Psalmi 90:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 13:8

Jezuš Kristuš, ki je bio včeraj i dnes, tisti bode i na veke.

Oznanost 1:8

Jas sem Alfa i Omega, začétek i konec: právi Gospôd, kí je, kí je bio, i kí je pridôči, te vsamagôči.

Psalmi 93:2

Od toga mao stoji stolec tvoj močno: tí si vekvečen.

Psalmi 33:9

Ár On je erkao, i zgôdilo se je: On je zapovedao i nastanolo je.

Psalmi 146:6

Kí je stvôro nébo i zemlo, môrje i vsa, štera so vu njí, kí zdrži vernost na veke.

Psalmi 103:17

Ali milosča Gospodnova je od vek do veka nad onimi, kí se ga bojíjo, i pravičnost njegova do decé decé.

Psalmi 102:13

Ali tí Gospodne, ostáneš na veke, i spômenek tvoj od národa do národa.