Psalmi 88:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gospodne, Bôg zveličanja mojega! vudne i v noči kričím tebi.

Ekumenska izdaja

² Gospod, moj Bog, podnevi vpijem, ponoči tožim pred teboj.

Chráskov prevod

² O Gospod, Bog zveličanja mojega, po dnevi kličem in po noči pred teboj.

Slovenski standardni prevod

² Gospod, Bog moje rešitve, podnevi vpijem, ponoči sem pred tabo.

Dalmatinova Biblija 1584

² O GOSPVD Bug moj isvelizhar, Ieſt vpyem dan inu nuzh pred tabo.

Psalmi 88:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:2

Vu tebi se vüpam, Gospodne, nedáj mi vu sramôto spádnoti na veke: oslôbodi me po pravičnosti tvojoj.

Psalmi 79:11

Prídi pred líce tvoje zdühávanje vôznikov: po zmožnoj rami tvojoj obráni siní smrti.

Psalmi 22:3

O moj Bôg! kričím čeres dnéva, i neodgovoriš: i čeres nôči; ali nega mi vtišanja.

Psalmi 86:3

Smilüje se nad menom, Gospodne; ár te zezázam ves dén.

Psalmi 119:147

Prídem pred zorjov i kričim, na rêč tvojo se naslánjam.