Psalmi 86:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Slíšaj Gospodne molítev mojo: i kebzüj na glás moje prošnje.

Ekumenska izdaja

⁶ Čuj, Gospod, mojo molitev, poslušaj glas moje prošnje!

Chráskov prevod

⁶ Čuj molitev mojo, o Gospod, in poslušaj prošenj mojih glas.

Slovenski standardni prevod

⁶ Poslušaj, Gospod, mojo molitev, prisluhni glasu moje prošnje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Poſluſhaj GOSPVD na mojo Molitou, Inu merkaj na to ſhitimo moje proſhne.

Psalmi 86:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 130:2

Gospodne, slíšaj glás moj; naj kebzüjo vüha tvoja na glás prošnje moje.

Psalmi 17:1

Dávida prošnja. Poslühni, Gospodne pravčnost, slíšaj kríčanje moje: vrni vüha k molítvám mojim, brez jálnosti bodôčim.

Psalmi 55:1

Dávida návuk k naprêspêvanji na Neginot.