Psalmi 85:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Neščeš se k nam vrnôti, i nás oživeti? da bi se lüdstvo tvoje znalo veseliti vu tebi.

Ekumenska izdaja

⁷ Ali nas ne boš iznova poživil, da se bo tvoje ljudstvo v tebi veselilo?

Chráskov prevod

⁷ Ali nas zopet ne postaviš v življenje, da se ljudstvo tvoje raduje v tebi?

Slovenski standardni prevod

⁷ Nas ne boš znova poživil, da se bo tvoje ljudstvo veselilo v tebi?

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Nezheſh li ſe supet vèrniti, inu nas oshiviti? De ſe bo tvoj folk v'tebi mogèl veſſeliti.

Psalmi 85:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:23

Kí zahválnost áldüje, on mené čestí; i tô je pôt, da njemi pokážem zveličanje Bože.

Psalmi 91:16

Nasitim ga z dúgim žítkom, i pokážem njemi zveličnje moje.