Psalmi 85:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Da nam i Gospôd dobročiní, i zemla naša dá sád svoj.

Ekumenska izdaja

¹³ Gospod bo dal blagoslov in naša dežela bo obrodila svoj sad.

Chráskov prevod

¹³ Gospod bo tudi dal, kar je dobro, in zemlja naša obrodi svoj sad.

Slovenski standardni prevod

¹³ Gospod bo tudi dal, kar je dobro, naša dežela bo dajala pridelek.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ De nam GOSPVD tudi dobru ſtury, De naſha Semla ſvoj ſad daje.

Psalmi 85:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:35

Vodi me po stezi zapôved tvoji; ár je vu njê dopádnenje moje.

Psalmi 89:14

Tvoja rama je zmožna, rôka tvoja je močna, visika je dêsna tvoja.

Sv. Janez 13:34

Zapoved nôvo dám vám, naj eden drügoga lübite; liki sem vás jas lübo, tak i ví lübite eden drügoga.

2 Korinčanom 3:18

Mí pa vsi z odkritim licom Gospodnovo díko liki v gledali glêdajôči v tisti obráz se preminjávamo od díke na díko, liki od Gospodnovoga Dühá.

Galatom 2:20

Z Kristušom sem razpéti: živém pa nej več jas; nego živé vmeni Kristuš; ki pa zdaj živém vu têli, vu veri živém Síni Božemi, kí me je lübo, i sam sebé je dáo za méne.

1 Peter 4:1

Da je tak Kristuš za nás trpo vu têli: i ví se z têm istim mišlênjem, kak z rožjom, gori oblêčte. Ár, ki trpi vu têli, hênjao je od grêha.

1 Janez 2:6

Šteri právi, kâ v njem ostáne: more, liki je on hodo, i sám tak hoditi.