Psalmi 85:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Vernost na zemli rasté, i pravica z nebés gléda.

Ekumenska izdaja

¹² zvestoba požene iz zemlje in pravičnost se skloni z nebes.

Chráskov prevod

¹² Zvestoba požene iz zemlje, in pravičnost bo gledala iz nebes.

Slovenski standardni prevod

¹² Iz zemlje bo pognala zvestoba, z nebes bo gledala pravičnost.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² De svejſzhina na Semli raſte, Inu Praviviza is Nebes gleda.

Psalmi 85:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 67:6

Díčili te bodo národje, o Bôg: díčili te bodo vsi národje.

Psalmi 72:16

Na zemli i odzgora na bregáj bode sílje gôsto stalô, njega sád bode šümeo, kak Libanon, i cveli bode várašje, kak tráva na zemli.

Psalmi 84:11

Ár je bôgši eden dén vu predvori tvojem, kak indri jezero: zvolo sem si ráj státi pri prági vu Hiži Bogá mojega, kak dugo prebívati vu stanki ti nepobožni.

Sv. Matevž 13:23

Štero je pa v dobro zemlo sêjano; tô je té, ki rêč slíši i razmê; kí záto sád prináša, i činí ništeri stô, ništeri pa šéstdesét i ništeri pa tréseti krát teliko.

Sv. Matevž 13:8

Ništero je pa spadnolo vu dobro zemlo; i prineslo je sád ništero stô, ništero pa šéstdesét, ništero pa tréseti krát teliko.

Djánje 2:41

Kí so záto radi gori vzéli rêč njegovo, okrstili so se; i pridjáno je tisti dén düš okoli trí jezero.

Djánje 21:20

Oni pa, geto so tô slíšali, díčili so Gospodna, i erkli so njemi: vidiš, brat, keliko jezero židovov je vervajôči, i vsi so gedrni naslednícke právde.

1 Korinčanom 1:30

Žnjega ste pa i ví vu Kristuš Jezuši: ki nám je včinjen od Bogá modrôst i pravica i posvečenjé i odküplenjé.

Efežanom 1:3

Blagoslovleni Bôg i Oča Gospodna našega Jezuš Kristuša, kí nás je blagoslovo zevsem blagoslovom dühovnom v nebeski dugovánjaj vu Kristuši.

Jakob 1:17

Vse dobro dánje, i vsáki popolni dár je od toga zgoránjega doli idôči od Očé svetlosti: pri šterom nega preminjávanja, ali preobrnjávanja sence.